n_unique via column indexing

Count how many unique breeds exist, this time by indexing a single column with `pets["breed"]` and calling `.n_unique()` on it.