Bucket by calendar month

Count how many visits happened each month. Use `.group_by_dynamic("visit_date", "1mo")` followed by `.agg(...)`.